Language!!

アイリッシュの子供達は、小さいころから

汚い言葉を使っちゃだめだよって教わります。

まあ日本でも一緒ですよね。

汚い言葉を使うと、"Language~!"って叱られます。アメリカとかも同じかな？？

けれど、街に出ればそこらじゅうから聞こえて来る"fuck!"

それもそのはず、アイルランドにはfuckな出来事が溢れすぎて、もはやfuckって言わずには生活できないです。笑

今回は、私が経験した、数あるうちの出来事の一つをご紹介します！

12月のクリスマス前に日本に荷物を送りたくて郵便局へ行きました。

段ボールに詰めた荷物をカウンターに持っていくと、

何が入ってるの？割れ物じゃないなら、封筒に入れた方が安いよ、といわれました。

それなら安い方をと、カウンターでもらった封筒に荷物を詰めなおすことに。

中身は、服や本、かばん、Wi-Fiのルーターなど。

addressee(受取人住所)を書いてね

といわれ、実家の住所だけを書いて

私: 本当に受け取り人の住所だけで大丈夫？

オフィサー: おっけー！日本に送るのか！おっけーおっけー！送っとくよ〜！

といわれてそのまま送りました。

1つの封筒につき18ユーロ ×2つで

36ユーロ。

1ヶ月後…まだ日本には届いていないようです。

クリスマス前に送ったから、まだバタバタしてて遅いのかな。大目に見ます。

2ヶ月たっても届きません。おかしくね？？？

そのときちょうど、ダブリンの中央郵便局を訪れる間がなかったため

(例の人里離れたパブで働いていたので)

問い合わせフォームのようなものを

 街の小さな郵便局から送りました。

それから2ヶ月後。

中央郵便局に荷物を送ってから4ヶ月たったある日のこと。

郵便局から1通の手紙が届きました。

"ほんとにごめんけど、荷物なくしちゃった！return address (送り主の住所)書いてないからこんなことになるんだよ！"

と、お詫びの品として4ユーロの切手が添えられていました。

36ユーロかけて送った荷物をごっそりなくされて、4ユーロの切手でことを済まそうだなんて！

Wi-Fiのルーターだって、買い直せば1万はします。

ちなみに、最後の最後、だめもとで中央郵便局を直接訪ねて聞いてみました。

私: あなた達が私の荷物をなくして(ここ強調) 以前も問い合わせたことあるんだけど… 荷物保管してたりしない？

オフィサー: ないね！(きっぱり)うちらはリターンアドレスを書いてないかぎり保管しないよ。

ノーギルティ。

ならリターンアドレス書けって先いえよ！

もちろん、書かなかった自分も超うかつでしたが、、、

郵便局のホームページを見ても、料金体系とか、何が送れて何が送れないとかよくわからなかったです。😔

非公式の掲示板(人々が勝手にディスカッションしてるやつ)で調べてみると…

みんなfuckで結論づけてる！language~!😂

一番確実に荷物を送る方法は、

誰になんといわれようと段ボールに荷物を詰めて、

フタを開けたまま郵便局に持っていくことかな…？

ゴールウェイのクレープ屋さん

こちらのクレープ屋さんはスイーツ系だけじゃありません。ゴータチーズ×くるみ×はちみつは間違いないやつ☺️